四書五經

诗经·鸳鸯

小雅·甫田之什

《毛诗序》以为此诗刺幽王,谓思古明王交于万物有道,自奉养有节;今通常理解为祝福君子福禄长寿、婚姻美满的颂美之诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 桑扈頍弁 →

鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。

AI 译鸳鸯双双飞翔,用长柄网和罗网捕捉它们。君子长寿万年,福禄都适宜于他。

鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,

AI 译鸳鸯停在鱼梁上,收起它的左翼。君子长寿万年,

宜其遐福。乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。

AI 译安享那长远的福气。驾车的马在厩中,用草料喂养它。君子长寿万年,福禄养育他。

乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。

AI 译驾车的马在厩中,用草料喂养它。君子长寿万年,福禄安抚他。