江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。
AI 译长江汉水浩浩荡荡，武士们气势如潮。不敢安逸不敢游乐，为的是去讨伐淮夷。已经出动我们的战车，已经竖起我们的旗帜。不敢安逸不敢迟缓，去平定淮夷之乱。
江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。
AI 译长江汉水水势浩大，武士们威武雄壮。经营治理四方，向周王报告成功。四方已经平定，王国大致安定。此时没有争斗，周王的心才安宁。
江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土。匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海。
AI 译在长江汉水之滨，周王命令召虎：开辟四方，治理我们的疆土。不要扰民不要急躁，以王国为准则。划定疆界治理土地，一直延伸到南海。
王命召虎：来旬来宣。文武受命，召公维翰。无曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉。
AI 译周王命令召虎：来巡视来宣示。文王武王接受天命，召公是国家的栋梁。不要说我是年轻人，你要继承召公的事业。迅速敏捷地建立你的大功，因此赐给你福祉。
厘尔圭瓒，秬鬯一卣。告于文人，锡山土田。于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子万年！
AI 译赐给你圭瓒，黑黍香酒一卣。祭告你的祖先，赐给你山川土地。在周朝接受任命，继承你祖先召公的任命。召虎叩拜稽首：愿天子万寿无疆！
虎拜稽首，对扬王休。作召公考：天子万寿！明明天子，令闻不已，矢其文德，洽此四国。
AI 译召虎叩拜稽首，颂扬周王的美德。制作召公的祭器：愿天子万寿！英明的天子，美好的名声永不止息，施行他的文德，使四方各国和睦融洽。