于穆清庙,肃雍显相。济济多士,秉文之德。对越在天,骏奔走在庙。不显不承,无射于人斯。
AI 译啊,庄严清静的宗庙,诸侯们恭敬和悦地来助祭。众多济济的祭祀之士,都秉持着文王的德行。报答颂扬那在天的文王神灵,在庙中迅疾地奔走效劳。文王的德行如此显耀,如此美好地承继下来,人们对他永不厌弃啊。
周颂·清庙之什
《毛诗序》云:“《清庙》,祀文王也。周公既成洛邑,朝诸侯,率以祀文王焉。”今通常理解为周王祭祀文王的乐歌,颂扬文王盛德及助祭者肃敬之容。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
1 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。