孟献子

孟献子曰：畜马乘不察于鸡豚，伐冰之家不畜牛羊，百乘之家不畜聚敛之臣。

孟献子说： 养了四匹马拉车的士大夫之家，就不需再去养鸡养猪；祭祀用品的卿大夫家，就不要再去养牛养羊；拥有一百辆兵车的诸侯之家，就不要去收养搜刮民财的家臣。

· 引其言论畜马乘等

孟献子，百乘之家也，有友五人焉：乐正裘、牧仲，其三人，则予忘之矣。献子之与此五人者友也，无献子之家者也。

孟献子，是拥有兵车百乘的世家，有五个朋友，乐正裘、牧仲、其他三个人的姓名我忘记了，孟献子和这五个人互助合作，是不提献子家的地位的。

· 有友五人

此五人者，亦有献子之家，则不与之友矣。

这五个人如果也看重献子家的地位，就不会与他互助合作了。

· 友其德

孟献子禫，县而不乐，比御而不入。

用榛木做簪子，其长一尺；束发的布条，其剩余垂下的部分是八寸长。

· 禫县不乐

夫子曰：献子加于人一等矣！

孟献子行过谭祭以后，家中的乐器仍然悬而不奏，可以有妇人侍寝也不入住室之门。

· 加人一等

孟献子之丧，司徒旅归四布。夫子曰：可也。

孟献子的丧事办完以后，司徒派下士把未用完的别人赠送助办丧事的财帛归还各地原主，孔子说： 这件事办得漂亮。

· 其丧司徒旅归四布

孟献子曰：正月日至，可以有事于上帝；七月日至，可有事于祖。

孟献子说： 正月冬至那一天，可以祭祀上天。七月夏至那一天，可以祭祀祖先。

· 论祭祀

七月而禘，献子为之也。

在七月举行谛祭，是从孟献子开始的。

· 行七月禘

孟献子曰：畜马乘，不察于鸡豚；伐冰之家，不畜牛羊；百乘之家，不畜聚敛之臣。

孟献子说： 拥有一车四马的人，不应计较一鸡一猪的财物；卿大夫家不饲养牛羊；拥有马车百辆的人家，不豢养收敛财富的家臣。

· 论畜马乘等事