十有四年春王正月，公至自晋。
十四年春季，周历正月，鲁文公从晋国回来。
邾人伐我南鄙，叔彭生帅师伐邾。
AI 译邾人讨伐我国南部边境，叔彭生率军讨伐邾国。
夏五月乙亥，齐侯潘卒。
夏季五月乙亥日，齐侯潘去世。
六月，公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。
AI 译六月，文公会合宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯及晋国赵盾。
癸酉，同盟于新城。
AI 译癸酉日，诸侯在新城共同结盟。
秋七月，有星孛入于北斗。
秋季七月，有彗星进入北斗。
公至自会。
AI 译文公从盟会回国。
晋人纳捷菑于邾。
AI 译晋人把捷菑送回邾国，想立他为君。
弗克纳。
AI 译没能送成。
九月甲申，公孙敖卒于齐。
AI 译九月甲申日，公孙敖在齐国去世。
齐公子商人弑其君舍。
AI 译齐国公子商人杀死其国君舍。
宋子哀来奔。
AI 译宋国的子哀前来投奔鲁国。
冬，单伯如齐。
冬季，单伯到齐国。
齐人执单伯。
齐国人逮捕了单伯。
齐人执子叔姬。
又逮捕了子叔姬。