八年春王正月。
八年春季，周历正月，无事。
夏四月。
夏季四月，无事。
秋八月戊申，天王崩。
秋季八月戊申，周襄王去世。
冬十月壬午，公子遂会晋赵盾盟于衡雍。
冬季十月壬午日，公子遂和晋国的赵盾在衡雍会见。
乙酉，公子遂会洛戎盟于暴。
AI 译乙酉日，公子遂会合洛戎在暴地结盟。
公孙敖如京师，不至而复。
公孙敖到京师，还未到就回来了。
丙戌，奔莒。
丙戌日，逃到了莒国。
螽。
AI 译发生蝗灾。
宋人杀其大夫司马。
AI 译宋人杀死本国大夫司马。
宋司城来奔。
AI 译宋国的司城前来投奔鲁国。
公元前619年
10 句 · 人工白话（据《左传》语料对齐） · 含 AI 辅助初译
八年春王正月。
八年春季，周历正月，无事。
夏四月。
夏季四月，无事。
秋八月戊申，天王崩。
秋季八月戊申，周襄王去世。
冬十月壬午，公子遂会晋赵盾盟于衡雍。
冬季十月壬午日，公子遂和晋国的赵盾在衡雍会见。
乙酉，公子遂会洛戎盟于暴。
AI 译乙酉日，公子遂会合洛戎在暴地结盟。
公孙敖如京师，不至而复。
公孙敖到京师，还未到就回来了。
丙戌，奔莒。
丙戌日，逃到了莒国。
螽。
AI 译发生蝗灾。
宋人杀其大夫司马。
AI 译宋人杀死本国大夫司马。
宋司城来奔。
AI 译宋国的司城前来投奔鲁国。