四書五經

论语·子罕篇·第六章

4 句 · 人工译本文白对照

太宰问于子贡曰:夫子圣者与,何其多能也?

太宰问子贡说: 孔夫子是圣人吗?为什么他如此博学多才呢?

子贡曰:固天纵之将圣,又多能也。

子贡说: 这本是上天想让他成为圣人,所以使他博学多才。

子闻之,曰:太宰知我乎?

孔子听到后说: 太宰怎么会了解我呢?

吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。

我小时候生活艰难,所以会做很多粗活。君子会有这么多的技艺吗?不会有很多的。

人物子贡