四書五經

论语·颜渊篇·第二章

3 句 · 人工译本文白对照

仲弓问仁,子曰:出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。

仲弓问孔子如何处世才能合乎仁道。孔子回答说: 出门与同仁行礼如见贵客一般,对百姓如大祭一样凝重,自己不喜欢的事不要强加给别人。

在邦无怨,在家无怨。

如此在朝上就不会招致怨恨,在家中私下的交往也不会招致怨恨。

仲弓曰:雍虽不敏,请事斯语矣。

仲弓说: 我虽然不聪敏,但肯定会照着老师的话去做。

人物仲弓