四書五經

论语·子路篇·第二章

3 句 · 人工译本文白对照

仲弓为季氏宰,问政,子曰:先有司,赦小过,举贤才。

子路请求多讲一些,孔子说: 不要倦怠。 仲弓做了季氏的家臣,询问怎么管理政事。孔子说: 先责成手下负责具体事务的官吏,让他们各负其责,赦免他们的小过错,提拔贤能的人。

曰:焉知贤才而举之?

仲弓又问: 怎样才能知道哪些人是贤才并把他们选拔出来呢?

曰:举尔所知。尔所不知,人其舍诸?

孔子说: 选拔你所知道的,那些你所不知道的,别人难道会埋没他吗?

人物季氏仲弓