四書五經

论语·宪问篇·第二十一章

4 句 · 人工译本文白对照

陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:陈恒弑其君,请讨之。

成子杀了齐简公。孔子在家斋戎沐浴后去朝见鲁哀公,告诉哀公说: 陈恒杀了他的君主,请出兵讨伐他。

公曰:告夫三子。

哀公说: 你去向季孙、仲孙、孟孙三人报告吧!

孔子曰:以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰告夫三子者!

孔子退朝后说: 因为我曾经做过大夫,不敢不来报告。可君主却对我说 去向那三人报告。

之三子告,不可。孔子曰:以吾从大夫之后,不敢不告也。

孔子去向那三位大夫报告,但三位大夫不愿派兵讨伐,孔子又说: 因为我曾经做过大夫,所以不敢不来报告呀!

人物哀公