四書五經

诗经·桃夭

国风·周南

《毛诗序》云:“《桃夭》,后妃之所致也。不妒忌,则男女以正,婚姻以时,国无鳏民也。”传统题旨以为美后妃之化、婚姻得时;今之通常理解则视此诗为祝贺女子出嫁、歌咏新婚之乐的诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 螽斯兔罝 →

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

AI 译桃树生长得娇嫩茂盛,花朵开得鲜明灿烂。这位姑娘出嫁,会使她的夫家和睦美满。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

AI 译桃树生长得娇嫩茂盛,结出的果实又大又多。这位姑娘出嫁,会使她的夫家和睦美满。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

AI 译桃树生长得娇嫩茂盛,它的叶子繁密茂盛。这位姑娘出嫁,会使她的夫家上下和睦。