维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。
AI 译喜鹊筑好了巢,鸤鸠却来居住它。这位女子出嫁,用一百辆车来迎接她。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。
AI 译喜鹊筑好了巢,鸤鸠却来占有它。这位女子出嫁,用一百辆车来送她。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
AI 译喜鹊筑好了巢,鸤鸠却来充满它。这位女子出嫁,用一百辆车来完成她的婚礼。
国风·召南
《毛诗序》云:“《鹊巢》,夫人之德也。国君积行累功以致爵位,夫人起家而居有之,德如鸤鸠,乃可以配焉。”今通常理解为贵族女子出嫁时的迎送婚嫁之歌。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。