麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
AI 译麒麟的脚趾啊，仁厚信实的公侯之子啊，哎呀，那就是麒麟啊！
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
AI 译麒麟的额头啊，仁厚信实的公侯同姓子孙啊，哎呀，那就是麒麟啊！
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
AI 译麒麟的犄角啊，仁厚信实的公侯同族子孙啊，哎呀，那就是麒麟啊！
国风·周南
《毛诗序》以为《麟之趾》是《关雎》之应，赞美周南之国公子皆化于文王德教而仁厚；今通常理解为以麒麟为祥瑞，赞美公族子孙仁厚有德。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。