四書五經

诗经·旄丘

国风·邶风

4

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

式微简兮

旄丘之葛兮,何诞之节兮。叔兮伯兮,何多日也?

AI 译旄丘上的葛草啊,为什么它的枝节长得那么长啊。叔啊伯啊,为什么拖延这么多日子啊?

何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!

AI 译为什么他们安居不动呢?一定是有同伴啊!为什么他们停留这么久呢?一定是有缘故啊!

狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。

AI 译狐皮裘衣蓬松杂乱,不是车子不向东行。叔啊伯啊,没有人跟我们同心。

琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎如充耳。

AI 译渺小啊卑微啊,是流离失所的人。叔啊伯啊,却衣着华美塞住耳朵装聋。