四書五經

诗经·北门

国风·邶风

3

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

泉水北风

出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

AI 译我走出北门,心中忧愁深重。终究贫寒困窘,没有人知道我的艰难。算了吧!这实在是上天安排的,还能说什么呢!

王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

AI 译王室的差事派给我,政事又一股脑儿加到我身上。我从外面回来,家里人都纷纷责备我。算了吧!这实在是上天安排的,还能说什么呢!

王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

AI 译王室的差事逼迫我,政事又一股脑儿加到我身上。我从外面回来,家里人都纷纷责难我。算了吧!这实在是上天安排的,还能说什么呢!