四書五經

诗经·北风

国风·邶风

《毛诗序》谓此诗为“刺虐也”,言卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去;今通常理解为卫国危乱之际,诗人与友人相携避乱、急于离去的诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 北门静女 →

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!

AI 译北风刮得那样寒凉,下的雪那样盛大。你惠爱而喜欢我,就携手一同走吧。岂能再舒缓迟疑?事情已经急迫了啊!

北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!

AI 译北风刮得那样喈喈作响,下的雪那样纷纷飞扬。你惠爱而喜欢我,就携手一同归去吧。岂能再舒缓迟疑?事情已经急迫了啊!

莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

AI 译没有赤的不是狐狸,没有黑的不是乌鸦。你惠爱而喜欢我,就携手一同乘车走吧。岂能再舒缓迟疑?事情已经急迫了啊!

由此及彼