四書五經

诗经·东方之日

国风·齐风

《毛诗序》谓此诗刺齐襄公“无礼义而求大功,不修德而求诸侯”,或谓刺君臣失道、男女淫奔;今通常理解为描写男女幽会、女子主动亲近男子的情诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

2 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 着东方未明 →

东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。

AI 译东方的太阳啊,那个美丽的女子,在我的屋里啊。在我的屋里啊,踩着我的足迹(跟我相就)啊。

东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。

AI 译东方的月亮啊,那个美丽的女子,在我的门内啊。在我的门内啊,踩着我的脚步(跟我同行)啊。