东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。
AI 译东方还没有天亮,我匆忙中把衣裳穿颠倒了。把衣裳穿颠倒,是因为国君召唤我。
东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。
AI 译东方还没有露出曙光,我匆忙中把裳衣穿颠倒了。把裳衣穿颠倒,是因为国君命令我。
折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。
AI 译折下柳枝编成园圃的篱笆,狂夫瞪着眼睛看。不能掌握好夜晚的时辰,不是早就是晚。
由此及彼
国风·齐风
《毛诗序》认为此诗是刺齐襄公“无节,号令不时”,使臣下不得休息;今通常理解为讽刺统治者政令无常、徭役繁重,人民劳苦不堪。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。