四書五經

诗经·鸨羽

国风·唐风

3

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

羔裘无衣

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?

AI 译鸨鸟肃肃地扇动翅膀,聚集在丛生的栎树上。君王的差事没有止息,我不能种植稷和黍。父母依靠什么生活?遥远的上天啊,什么时候才能有安身之所?

肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?

AI 译鸨鸟肃肃地扇动翅膀,聚集在丛生的酸枣树上。君王的差事没有止息,我不能种植黍和稷。父母吃什么?遥远的上天啊,什么时候才能有尽头?

肃肃鸨行,集于苞桑,王事靡盬,不能蓺稻梁。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?

AI 译鸨鸟肃肃地排成行列,聚集在丛生的桑树上。君王的差事没有止息,我不能种植稻和粱。父母尝到什么?遥远的上天啊,什么时候才能有常规?