隰有苌楚,猗傩其枝,夭之沃沃,乐子之无知。
AI 译低湿之地生长着羊桃,它的枝条柔美婀娜,鲜嫩而润泽,我羡慕你无知无觉。
隰有苌楚,猗傩其华,夭之沃沃。乐子之无家。
AI 译低湿之地生长着羊桃,它的花朵柔美婀娜,鲜嫩而润泽。我羡慕你没有家室。
隰有苌楚,猗傩其实,夭之沃沃。乐子之无室。
AI 译低湿之地生长着羊桃,它的果实柔美婀娜,鲜嫩而润泽。我羡慕你没有妻室。
国风·桧风
《毛诗序》以为此诗是桧国百姓因国君淫恣、政令无常而作,表达对乱世无家无室、无知无累的羡慕;今之通常理解则视其为乱世中人对人生忧患的感慨,借羊桃之无知无家无室反衬自身有知有家有室之苦。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。