四書五經

诗经·破斧

国风·豳风

《毛诗序》云:“《破斧》,美周公也。周大夫以恶四国焉。”传统题旨以为赞美周公东征平定四国;今之通常理解则视此诗为从军者自述征战劳苦而幸得生还,兼美周公东征之功。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 东山伐柯 →

既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。

AI 译已经砍破了我的斧头,又砍缺了我的方孔斧。周公向东征伐,四方之国因此匡正。可怜我们这些人,也真是非常大了。

既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之嘉。

AI 译已经砍破了我的斧头,又砍缺了我的凿子。周公向东征伐,四方之国因此安定。可怜我们这些人,也真是非常好了。

既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。

AI 译已经砍破了我的斧头,又砍缺了我的凿子。周公向东征伐,四方之国因此安定。可怜我们这些人,也真是非常美善了。

由此及彼