四書五經

诗经·皇皇者华

小雅·鹿鸣之什

5

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

四牡棠棣

皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。

AI 译那开得灿烂鲜明的花朵,开在那高原和低湿之地。那些匆匆奔走的行役之人,常常想着自己未能尽到职责。

我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。

AI 译我的马是少壮的驹马,六条缰绳像浸湿过一样柔润。一边奔驰一边驱赶,遍及各处去询问访问。

我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。

AI 译我的马是青黑色的骐马,六条缰绳像丝一样柔韧。一边奔驰一边驱赶,遍及各处去询问谋划。

我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。

AI 译我的马是白身黑鬣的骆马,六条缰绳柔润光泽。一边奔驰一边驱赶,遍及各处去询问斟酌。

我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

AI 译我的马是浅黑杂白的骃马,六条缰绳已经调匀。一边奔驰一边驱赶,遍及各处去询问请教。