祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？
AI 译祈父啊，我是君王的爪牙。为什么把我转到忧患之中，使我无处安居？
祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎止？
AI 译祈父啊，我是君王的爪士。为什么把我转到忧患之中，使我无处止息？
祈父，亶不聪。胡转予于恤？有母之尸饔。
AI 译祈父啊，你实在不聪察。为什么把我转到忧患之中？我有母亲在家操持饮食。
小雅·鸿雁之什
《毛诗序》云：“《祈父》，刺宣王也。”谓军士怨刺祈父（司马）征调失常，使其久役不安。今之通常理解，此诗为武士怨刺长官征役不公、不能体恤其有母待养之作。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。