四書五經

诗经·菀柳

小雅·鱼藻之什

《毛诗序》以为此诗刺幽王暴虐无亲,诸侯皆不欲朝,而诗人以柳自喻,言王不可亲近;今通常理解为臣子遭君王始用终弃、反复无常的怨刺之作。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 角弓都人士 →

有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。

AI 译茂盛的柳树,不可以在下面休息吗。上帝非常变动无常,不要自己亲近他。让我来治理国事,后来却对我加以惩罚。

有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。

AI 译茂盛的柳树,不可以在下面憩息吗。上帝非常变动无常,不要自己受苦。让我来治理国事,后来却对我疏远。

有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。

AI 译有鸟高高飞翔,也附着于天。那个人的心,何时才能到达。为什么让我治理国事,却处于凶险可怜的地步。

由此及彼