绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
AI 译鸣声细密的黄鸟，停在山丘的弯曲处。道路是那样遥远，我如此劳苦又能怎么办。给他水喝给他饭吃，教导他教诲他。命令那辆后车，叫它载上他。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。
AI 译鸣声细密的黄鸟，停在山丘的角落。哪里敢害怕走路，只是怕走不快。给他水喝给他饭吃，教导他教诲他。命令那辆后车，叫它载上他。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
AI 译鸣声细密的黄鸟，停在山丘的旁边。哪里敢害怕走路，只是怕走不到尽头。给他水喝给他饭吃，教导他教诲他。命令那辆后车，叫它载上他。