四書五經

诗经·下武

大雅·文王之什

6

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

灵台文王有声

下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。

AI 译周人后继有武功,世代都有贤哲的君王。三位先王在天上,武王配享于京都。

王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。

AI 译武王配享于京都,世代的德行成为所求。长久地配合天命,成就武王的诚信。

成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思维则。

AI 译成就武王的诚信,成为天下的法式。长久地思念孝道,孝道就是法则。

媚兹一人,应侯顺德。永言孝思,昭哉嗣服。

AI 译爱戴这一人,顺应他的顺德。长久地思念孝道,光明啊继承先业。

昭兹来许,绳其祖武。于万斯年,受天之祜。

AI 译光明啊昭示后世,继承祖先的足迹。啊,万年之久,承受上天的福禄。

受天之祜,四方来贺。于万斯年,不遐有佐。

AI 译承受上天的福禄,四方前来祝贺。啊,万年之久,不会没有辅佐。