四書五經

诗经·闵予小子

周颂·闵予小子之什

2

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

访落

闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝。

AI 译可怜我年幼小子,遭遇家道不幸,孤苦无依地处在忧病之中。啊,伟大的先父,能永远尽孝。

念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。于乎皇王,继序思不忘。

AI 译思念这伟大的先祖,他们上下往来于庭中。我这年幼小子,从早到晚恭敬谨慎。啊,伟大的先王,继承功业而不敢忘怀。