予其惩，而毖后患。莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃虫，拚飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼。
AI 译我要警戒自己，谨慎防备以后的祸患。没有人指使那细蜂来螫我，是我自己招来这辛辣的螫痛。当初确实以为那只是只小桃虫，它却能振翅翻飞成了大鸟。我尚不能承受家国的诸多灾难，却又落在了苦蓼丛中。
周颂·闵予小子之什
《毛诗序》云：“《小毖》，嗣王求助也。”谓成王遭管蔡之乱后，惩前毖后，求贤臣以辅己。今之通常理解为周成王在平定叛乱后，自我惩戒、谨慎防患，并感叹孤立无援、处境艰难。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
1 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。