四書五經

诗经·

商颂·那之什

4

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

閟宫烈祖

猗与那与!置我鞉鼓。奏鼓简简,衎我烈祖。汤孙奏假,绥我思成。

AI 译多么美啊多么盛啊!设置起我们的鞉鼓。敲起鼓来咚咚响,使我烈祖安乐。汤孙奏乐请神降临,赐我成就祭祀之愿。

鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。既和且平,依我磬声。于赫汤孙!穆穆厥声。

AI 译鞉鼓声音深沉,管声嘒嘒清亮。既和谐又平正,依着我磬的声音。啊,显赫的汤孙!他的声音肃穆和美。

庸鼓有斁,万舞有奕。我有嘉客,亦不夷怿。自古在昔,先民有作。

AI 译大钟大鼓盛美,万舞洋洋可观。我有美好的宾客,也都非常喜悦。从古时候从前,先民就有这样的作为。

温恭朝夕,执事有恪,顾予烝尝,汤孙之将。

AI 译早晚温和恭敬,执掌事务谨慎恭敬,光顾我的冬祭秋祭,这是汤孙的奉献。