四書五經

诗经·烈祖

商颂·那之什

《毛诗序》云:“《烈祖》,祀中宗也。”传统以为商王祭祀先祖成汤的乐歌;今之通常理解为商代祭祀祖先的颂歌,颂扬先祖功德并祈求福佑。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 那玄鸟 →

嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所。既载清酤,赉我思成。

AI 译啊,光荣的祖先!有这盛大的福气。一再赐予无穷无尽的福,延及你的这个地方。已经陈设了清酒,赐给我们所期望的成就。

亦有和羹,既戒既平。鬷假无言,时靡有争。绥我眉寿,黄耇无疆。

AI 译也有调和的羹汤,已经备好而且平和。进献时寂静无言,这时没有争执。安抚我们赐予长寿,黄发老人长寿无疆。

约軧错衡,八鸾鸧鸧。以假以享,我受命溥将。自天降康,丰年穰穰。

AI 译车毂约结,车衡错饰,八个鸾铃锵锵作响。用来迎神,用来献祭,我们接受天命广大而长远。从天上降下安康,丰年谷物堆积多多。

来假来飨,降福无疆。顾予烝尝,汤孙之将。

AI 译来迎神,来享用祭品,降下福气无穷无尽。顾念我们的冬祭和秋祭,这是成汤子孙的奉献。