《诗经》菀柳有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。
茂盛的柳树,不可以在下面休息吗。上帝非常变动无常,不要自己亲近他。让我来治理国事,后来却对我加以惩罚。
· 行为无常
《诗经》菀柳有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。
茂盛的柳树,不可以在下面憩息吗。上帝非常变动无常,不要自己受苦。让我来治理国事,后来却对我疏远。
· 行为无常
《诗经》皇矣皇矣上帝,临下有赫。监观四方,求民之莫。维此二国,其政不获。
伟大的上帝,俯视下界十分显赫。监视观察四方,寻求民众的安定。只有这两个国家,他们的政事不得当。
· 临下有赫
《诗经》皇矣维彼四国,爰究爰度。上帝耆之,憎其式廓。乃眷西顾,此维与宅。
那四方的国家,于是探究于是谋划。上帝憎恶他们,憎恨他们的广大。于是回头向西看,这里就给予居住。
· 耆之憎其式廓
《诗经》云汉后稷不克,上帝不临。耗斁下土,宁丁我梗
后稷不能救助,上帝不降临。损耗败坏下土,难道让我遭受灾祸?
· 上帝不降临
《诗经》云汉昊天上帝,则不我遗。胡不相畏?先祖于摧。
昊天上帝,却不留下我们。为什么不互相畏惧?先祖将要被摧毁。
· 呼告上帝
《尚书》舜典肆类于上帝,禋于六宗,望于山川,遍于群神。
接着,举行祭天大典,向天帝报告继承帝位的事,又祭祀了天地四时,祭祀山川和群神。
· 类于上帝
《尚书》伊训惟上帝不常,作善降之百祥,作不善降之百殃。
上天的眷顾不常在一家,作善事的,就赐给百福;做恶事就会降下灾难。
· 不常降祥殃
《尚书》泰誓予小子夙夜祗惧,受命文考,类于上帝,宜于冢土,以尔有众,厎天之罚。
我小子早夜敬慎忧惧。在文考庙接受了伐商的命令,我又祭告上天,祭祀大社,于是率领你们众位,进行上天的惩罚。
· 类于上帝
《尚书》吕刑惟时苗民匪察于狱之丽,罔择吉人,观于五刑之中;惟时庶威夺货,断制五刑,以乱无辜,上帝不蠲,降咎于苗,苗民无辞于罚,乃绝厥世。
就是苗民不详察狱事的施行,不选择善良的人,监察五刑的公正,就是任用虚张威势,掠夺财物的人,裁决五刑,乱罚无罪,上天不加赦免,降灾给苗民,苗民对上天的惩罚无话可说,于是断绝了他们的后嗣。 王说: 啊!
· 不蠲降咎
《尚书》文侯之命丕显文、武,克慎明德,昭升于上,敷闻在下;惟时上帝,集厥命于文王。
伟大光明的文王和武王,能够慎重行德,他们的圣德能够彰显升入上天,声望广布在臣民之中。于是上天降下天命给文王、武王。
· 集命于文王