公刘

对曰：昔者公刘好货；诗云：乃积乃仓，乃裹糇粮，于橐于囊。

孟子说： 从前公刘也喜爱钱财。《诗经·大雅·公刘》说： 收割粮食装满仓，备好充足的干粮，装进大大小小的口袋中。

· 好货

笃公刘，匪居匪康。乃埸乃疆，乃积乃仓；乃裹餱粮，于橐于囊。

忠厚的公刘，不敢安居不敢康乐。于是整治田界划定疆界，于是露天积粮仓中储粮；于是包裹干粮，装进小袋和大囊。

· 记载其迁徙准备

笃公刘，于胥斯原。既庶既繁，既顺乃宣，而无永叹。陟则在巘，

忠厚的公刘，于是察看这片平原。人口既已众多，既已繁盛，既已顺服于是宣扬，而没有长久的叹息。登上那孤立的小山，

· 记载其相地定居

笃公刘，逝彼百泉。瞻彼溥原，乃陟南冈。乃觏于京，京师之野。

忠厚的公刘，前往那百泉之地。瞻望那广阔平原，于是登上南面的山冈。于是看见京地，京师的郊野。

· 记载其陟冈觏京

笃公刘，于京斯依。跄跄济济，俾筵俾几。既登乃依，乃造其曹。

忠厚的公刘，在京地依山而居。众人步履有节、威仪整齐，使人铺设筵席、摆设几案。既已登席就座，于是前往其群。

· 记载其宴饮群臣

笃公刘，既溥既长。既景乃冈，相其阴阳，观其流泉。其军三单，

忠厚的公刘，土地既已广阔又已绵长。既已测影又登冈，察看那阴阳向背，观察那流动泉水。他的军队分为三班，

· 记载其相阴阳观流泉

笃公刘，于豳斯馆。涉渭为乱，取厉取锻，止基乃理。爰众爰有，

忠厚的公刘，在豳地建造馆舍。渡过渭水横流而渡，采取磨石采取锻石，奠定基址于是治理。于是人众于是富有，

· 记载其营建豳馆

惟先王建邦启土，公刘克笃前烈，至于大王肇基王迹，王季其勤王家。

众位君侯。我的先王建立国家开辟疆土，公刘能修前人的功业。到了太王，开始经营王事。王季勤劳王家。

· 笃前烈