四書五經

春秋·桓公·桓公二年

周桓王十年辛未前710 · 公元前710年

10 句 · 人工白话(据《左传》语料对齐)

二年,春,王正月戊申,宋督弑其君与夷及其大夫孔父。

二年春季,周历正月戊申日,宋国的华父督杀死了其国君与夷和大夫孔父嘉。

滕子来朝。

滕国国君来鲁国朝见。

三月,公会齐侯、陈侯、郑伯于稷,以成宋乱。

同年三月,鲁国国君与齐侯、陈侯、郑伯在稷地会面,谋划平息宋国之叛乱。

夏,四月,取郜大鼎于宋。

夏季四月,鲁国拿走了宋国的郜大鼎。

戊申,纳于大庙。

戊申这一天,鲁国把鼎放入其太庙之中。

秋,七月,杞侯来朝。

秋季七月,杞国国君来鲁国朝见。

蔡侯、郑伯会于邓。

蔡侯、郑伯在邓这个地方会见。

九月,入杞。

九月,鲁军进入杞国。

公及戎盟于唐。

鲁公与戎在唐地结盟。

冬,公至自唐。

冬天鲁公从唐地回国。

人物齐侯郑伯陈侯滕子蔡侯