四書五經

春秋·襄公·襄公十一年

公元前562年

11 句 · 人工白话(据《左传》语料对齐) · 含 AI 辅助初译

十有一年春王正月,作三军。

十一年春季,周历正月,编定三个军。

夏四月,四卜郊,不从,乃不郊。

夏季四月,鲁国四次占卜祭祀天地的吉日,都不吉利。

郑公孙舍之帅师侵宋。

于是不举行祭祀天地的仪式。郑国大夫公孙舍率领军队进攻宋国。

公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。

襄公又会同晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子一起攻打郑国。

秋七月己未,同盟于亳城北。

秋季七月己未日,在亳城北一起结盟。

公至自伐郑。

襄公从攻打郑国的地方回来。

楚子、郑伯伐宋。

楚子、郑伯一起攻打宋国。

公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑,会于萧鱼。

AI 译襄公会合晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐国世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子讨伐郑国,在萧鱼相会。

公至自会。

AI 译襄公从盟会回国。

楚执郑行人良霄。

AI 译楚国扣押了郑国行人良霄。

冬,秦人伐晋。

冬季,秦国人攻打晋国。

人物楚子邾子莒子滕子杞伯薛伯小邾子齐世子光