九年春,宋灾。
九年春季,宋国发生火灾。
夏,季孙宿如晋。
夏季,季孙宿去到晋国。
五月辛酉,夫人姜氏薨。
五月辛酉日,夫人姜氏去世。
秋八月癸未,葬我小君穆姜。
秋季八月癸未日,安葬我小君穆姜。
冬,公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯,小邾子、齐世子光伐郑。
冬季,襄公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国世子光一起攻打郑国。
十有二月己亥,同盟於戏。
AI 译十二月己亥日,诸侯在戏地共同结盟。
楚子伐郑。
楚国攻打郑国。
公元前564年
7 句 · 人工白话(据《左传》语料对齐) · 含 AI 辅助初译
九年春,宋灾。
九年春季,宋国发生火灾。
夏,季孙宿如晋。
夏季,季孙宿去到晋国。
五月辛酉,夫人姜氏薨。
五月辛酉日,夫人姜氏去世。
秋八月癸未,葬我小君穆姜。
秋季八月癸未日,安葬我小君穆姜。
冬,公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯,小邾子、齐世子光伐郑。
冬季,襄公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国世子光一起攻打郑国。
十有二月己亥,同盟於戏。
AI 译十二月己亥日,诸侯在戏地共同结盟。
楚子伐郑。
楚国攻打郑国。