定公元年公元前509年§
元年春王三月。
AI 译元年春季，周历三月。
晋人执宋仲几于京师。
AI 译晋人在京师扣押了宋国仲几。
夏六月癸亥，公之丧至自乾侯。
夏季六月癸亥日，鲁昭公的灵柩从晋国的乾侯运回鲁国。
戊辰，公即位。
戊辰日，定公即位。
秋七月癸巳，葬我君昭公。
秋季七月癸巳日，安葬鲁昭公。
九月，大雩。
九月，举行大的求雨祭祀活动。
立炀宫。
建立一炀宫。
冬十月，陨霜杀菽。
冬季十月，鲁国降下一场大霜，冻坏了田中的豆苗。
定公二年公元前508年§
二年春王正月。
二年春季，周历正月。
夏五月壬辰，雉门及两观灭。
AI 译夏季五月壬辰日，雉门和两观被焚毁。
秋，楚人伐吴。
秋季，楚国军队进攻吴国。
冬十月，新作雉门及两观。
冬季十月，重新修建了雉门和两观。
定公三年公元前507年§
三年春王正月，公如晋，至河，乃复。
三年春季，周历正月，定公去到晋国，到达黄河就回来了。
二月辛卯，邾子穿卒。
二月辛卯日，邾庄公去世。
夏四月。
夏季四月。
秋，葬邾庄公。
秋季，安葬邾庄公。
冬，仲孙何忌及邾子盟于拔。
冬季，仲孙何忌和邾子在拔地结盟。
定公四年公元前506年§
四年春王二月癸巳，陈侯吴卒。
思念春季，周历二月癸巳日，陈侯去世。
三月，公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏于召陵，侵楚。
三月，定公与刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏在召陵会见，一起攻打楚国。
夏四月庚辰，蔡公孙姓帅师灭沈，以沈子嘉归，杀之。
夏季四月庚辰日，蔡国的公孙姓率领军队灭掉沈国，将沈国国君拘捕回国，然后杀了他。
五月，公及诸侯盟于皋鼬。
五月，定公与各诸侯在皋鼬结盟。
杞伯成卒于会。
杞伯成在盟会上去世。
六月，葬陈惠公。
六月，安葬陈惠公。
许迁于容城。
许国将国都迁到容城。
秋七月，至自会。
AI 译秋季七月，定公从盟会回国。
刘卷卒。
刘卷去世。
葬杞悼公。
安葬杞悼公。
楚人围蔡。
楚国军队包围蔡国。
晋士鞅、卫孔围帅师伐鲜虞。
AI 译晋国土鞅、卫国孔围率军讨伐鲜虞。
葬刘文公。
安葬刘文公。
冬十有一月庚午，蔡侯以吴子及楚人战于柏举，楚师败绩。
冬季十一月庚午日，蔡侯、吴子领兵与楚国军队在柏举交战，楚国战败。
楚囊瓦出奔郑。
楚国的囊瓦逃到了郑国。
庚辰，吴入郢。
庚辰日，吴国进入郢地。
定公五年公元前505年§
五年春王三月辛亥朔，日有食之。
五年春季，周历三月辛亥初一这天，发生了日食。
夏，归粟于蔡。
夏季，鲁国把粮食送到蔡国。
于越入吴。
AI 译于越进入吴国。
六月丙申，季孙意如卒。
六月丙申日，季孙意如去世。
秋七月壬子，叔孙不敢卒。
秋季七月壬子日，叔孙不敢去世。
冬，晋士鞅帅师围鲜虞。
冬季，晋国的士鞅率领军队包围了鲜虞。
定公六年公元前504年§
六年春王正月癸亥，郑游速帅师灭许，以许男斯归。
流年春季，周历正月癸亥日，郑国的游速率领军队灭掉许国，将许国国君拘捕回郑国。
二月，公侵郑。
二月，定公发兵攻打郑国。
公至自侵郑。
定公从攻打郑国的地方回来。
夏，季孙斯、仲孙何忌如晋。
夏季，季孙斯、仲孙何忌去到晋国。
秋，晋人执宋行人乐祁犁。
秋季，晋国人拘捕了宋国行人乐祁犁。
冬，城中城。
冬季，在城中筑城。
季孙斯、仲孙忌帅师围郓。
季孙斯、仲孙忌率领军队包围郓地。
定公七年公元前503年§
七年春王正月。
七年春季，周历正月，无事。
夏四月。
夏季四月，无事。
秋，齐侯、郑伯盟于咸。
AI 译秋季，齐侯、郑伯在咸地结盟。
齐人执卫行人北宫结以侵卫。
齐国人拘捕了卫国行人北宫结然后入侵卫国。
齐侯、卫侯盟于沙。
齐侯、卫侯在沙地结盟。
大雩。
鲁国举行大的求雨祭祀活动。
齐国夏帅师伐我西鄙。
齐国的国夏率领军队攻打我国西面边境。
九月，大雩。
九月，举行大的求雨祭祀活动。
冬十月。
冬季十月，无事。
定公八年公元前502年§
八年春王正月，公侵齐。
八年春季，周历正月，定公发兵入侵齐国。
公至自侵齐。
定公从入侵齐国的地方回来。
二月，公侵齐。
二月，定公发兵入侵齐国。
三月，公至自侵齐。
三月，定公从入侵齐国的地方回来。
曹伯露卒。
曹伯露去世。
夏，齐国夏帅师伐我西鄙。
夏季，齐国的国夏率领军队攻打我国西面边境。
公会晋师于瓦。
定公在瓦地与晋国军队会合。
公至自瓦。
定公从瓦地回来。
秋七月戊辰，陈侯柳卒。
秋季七月戊辰日，陈侯柳去世。
晋士鞅帅师侵郑，遂侵卫。
晋国的士鞅率领军队入侵郑国，有入侵卫国。
葬曹靖公。
安葬曹靖公。
九月，葬陈怀公。
九月，安葬陈怀公。
季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。
季孙斯、仲孙何忌率领军队入侵卫国。
冬，卫侯、郑伯盟于曲濮。
冬季，卫侯、郑伯在曲濮结盟。
从祀先公。
依即位的先后次序祭祀先公。
盗窃宝玉、大弓。
阳虎盗取了宝玉、大弓。
定公九年公元前501年§
九年春王正月。
九年春季，周历正月。
夏四月戊申，郑伯虿卒。
夏季四月戊申日，郑献公去世。
得宝玉、大弓。
阳虎送回宝玉、大弓。
六月，葬郑献公。
六月，安葬郑献公。
秋，齐侯、卫侯次于五氏。
秋季，齐侯、卫侯在五氏驻扎军队。
秦伯卒。
秦伯去世。
冬，葬秦哀公。
冬季，安葬秦哀公。
定公十年公元前500年§
十年春王三月，乃齐平。
AI 译十年春季，周历三月，鲁国与齐国讲和。
夏，公会齐侯于夹谷。
AI 译夏季，定公在夹谷会见齐侯。
公至自夹谷。
AI 译定公从夹谷回国。
晋赵鞅帅师围卫。
晋国的赵鞅率领军队包围卫国。
齐人来归郓、讙、龟阴田。
齐国人来鲁国归还郓地、讙地、龟阳的土地。
叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。
AI 译叔孙州仇、仲孙何忌率军包围郈地。
秋，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。
秋季，叔孙州仇、仲孙何忌率领军队包围郈地。
宋乐大心出奔曹。
宋国的乐大心逃到曹国。
宋公子地出奔陈。
宋国的公子地逃到陈国。
冬，齐侯、卫侯、郑游速会于安甫。
冬季，齐侯、卫侯、郑国的游速在安甫会见。
叔孙州仇如齐。
叔孙州仇到齐国去。
宋公之弟辰暨仲佗、石𫸩出奔陈。
AI 译宋公的弟弟辰和仲佗、石𫸩逃奔到陈国。
定公十一年公元前499年§
十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石𫸩、公子地自陈入于萧以叛。
AI 译十一年春季，宋公的弟弟辰和仲佗、石𫸩、公子地从陈国进入萧地，发动叛乱。
夏四月。
夏季四月。
秋，宋乐大心自曹入于萧。
秋季，宋国的乐大心叛变从曹国进入萧地。
冬，及郑平。
冬季，鲁国和郑国讲和。
叔还如郑莅盟。
AI 译叔还前往郑国参加盟礼。
定公十二年公元前498年§
十有二年春，薛伯定卒。
十二年春季，薛襄公去世。
夏，葬薛襄公。
夏季，安葬薛襄公。
叔孙州仇帅师堕郈。
叔孙州仇率领军队攻打堕郈。
卫公孟𫸩帅师伐曹。
AI 译卫国公孟𫸩率军讨伐曹国。
季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。
季孙斯、仲孙何忌率领军队攻打堕费。
秋，大雩。
秋季，鲁国举行大的秋雨祭祀活动。
冬十月癸亥，公会齐侯盟于黄。
冬季十月癸亥日，定公与齐侯会见，在黄地结盟。
十有一月丙寅朔，日有食之。
十一月丙寅初一这天，有日食发生。
公至自黄。
定公从黄地回来。
十有二月，公围成。
十二月，定公领兵包围成邑。
公至自围成。
定公从成邑回来。
定公十三年公元前497年§
十有三年春，齐侯、卫侯次于垂葭。
十三年春季，齐侯、卫侯在垂葭驻军。
夏，筑蛇渊囿。
夏季，鲁国建筑蛇渊囿。
大搜于比蒲。
AI 译在比蒲举行大蒐礼（盛大阅兵）。
卫公孟𫸩帅师伐曹。
AI 译卫国公孟𫸩率军讨伐曹国。
晋赵鞅入于晋阳以叛。
AI 译晋国赵鞅进入晋阳，发动叛乱。
冬，晋荀寅、士吉射入于朝歌以叛。
冬季，晋国的荀寅、士吉射逃到朝歌这个地方，发动叛乱。
晋赵鞅归于晋。
晋国的赵鞅回到晋国。
薛弑其君比。
薛国弑杀了它的国君比。
定公十四年公元前496年§
十有四年春，卫公叔戌来奔。
十四年春季，卫国的公叔戌逃到鲁国。
卫赵阳出奔宋。
卫国的赵阳逃到宋国。
二月辛巳，楚公子结、陈公孙佗人帅师灭顿，以顿子牂归。
二月辛巳日，楚国的公子结、陈国的公孙佗人率领军队灭亡顿国。
夏，卫北宫结来奔。
将顿国国君抓了回去。夏季，卫国的北宫结逃到鲁国。
五月，于越败吴于槜李。
AI 译五月，于越在槜李打败吴国。
吴子光卒。
AI 译吴子光去世。
公会齐侯、卫侯于牵。
吴国国君去世。定公与齐侯、卫侯在牵地会见。
公至自会。
AI 译定公从盟会回国。
秋，齐侯、宋公会于洮。
秋季，齐侯、宋公在洮地会见。
天王使石尚来归脤。
周天子派遣石尚来归还祭祀所用的肉。
卫世子蒯聩出奔宋。
卫国的世子蒯聩逃到宋国。
卫公孟𫸩出奔郑。
AI 译卫国公孟𫸩逃奔到郑国。
宋公之弟辰自萧来奔。
宋公的弟弟辰从萧地逃到鲁国。
大搜于比蒲。
AI 译在比蒲举行大蒐礼（盛大阅兵）。
邾子来会公。
邾子来鲁国与定公相会。
城莒父及霄。
鲁国修筑莒父和霄这两个地方的城墙。
定公十五年公元前495年§
十有五年春王正月，邾子来朝。
十五年春季，周历正月，邾隐公前来鲁国朝见。
鼷鼠食郊牛，牛死，改卜牛。
鼷鼠咬了供祭祀天地用的牛，牛死了。重新占十一头牛。
二月辛丑，楚子灭胡，以胡子豹归。
二月辛丑日，楚昭王领兵灭掉胡国，将胡国国君豹抓了回去。
夏五辛亥，郊。
AI 译夏季五月辛亥日，举行郊祭。
壬申，公薨于高寝。
壬申日，定公在寝宫正室去世。
郑罕达帅师伐宋。
郑国大夫罕达率领军队攻打宋国。
齐侯、卫侯次于渠蒢。
齐侯、卫侯住在渠蒢。
邾子来奔丧。
邾隐公来鲁国奔丧。
秋七月壬申，姒氏卒。
秋季七月壬申日，姒氏去世。
八月庚辰朔，日有食之。
八月庚辰初一这天，发生了日食。
九月，滕子来会葬。
九月，滕子来参加定公的葬礼。
丁巳，葬我君定公，雨不克葬。
丁巳日，安葬定公，因为天下雨，不能安葬。
戊午，日下昃，乃克葬。
AI 译戊午日，太阳偏西，才完成安葬。
辛巳，葬定姒。
辛巳日，安葬姒氏。
冬，城漆。
冬季，鲁国在漆地筑城。