四書五經

论语·雍也篇·第八章

6 句 · 人工译本文白对照

季康子问:仲由可使从政也与?

季康子问孔子: 仲由可以让他参与国家政事吗?

子曰:由也果,于从政乎何有?

孔子说: 仲由做事果断,参与国家政事有什么困难呢?

曰:赐也可使从政也与?

季康子又问: 端木赐可以让他参与国家政事吗?

曰:赐也达,于从政乎何有?

孔子说: 端木赐通达事理,对于参与政事有什么困难呢?

曰:求也可使从政也与?

又问: 冉求可以让他参与国家政事吗?

曰:求也艺,于从政乎何有?

孔子说: 冉求有才能,对于参与国家政事有什么困难呢?

人物子贡冉有季康子