孟子曰:尽其心者,知其性也。
孟子说: 尽自己的善心,就是觉悟到了自己的本性。
知其性,则知天矣。
觉悟到了自己的本性,就是懂得了天命。
存其心,养其性,所以事天也。
保存自己的善心,养护自己的本性,以此来对待天命。
殀寿不贰,修身以俟之,所以立命也。
不论寿命是长是短都不改变态度,只是修身养性等待天命,这就是确立正常命运的方法。
4 句 · 人工译本文白对照
孟子曰:尽其心者,知其性也。
孟子说: 尽自己的善心,就是觉悟到了自己的本性。
知其性,则知天矣。
觉悟到了自己的本性,就是懂得了天命。
存其心,养其性,所以事天也。
保存自己的善心,养护自己的本性,以此来对待天命。
殀寿不贰,修身以俟之,所以立命也。
不论寿命是长是短都不改变态度,只是修身养性等待天命,这就是确立正常命运的方法。