肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
AI 译严整的捕兔网，敲击木桩发出丁丁的响声。雄赳赳的武士，是公侯的盾牌和城墙。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
AI 译严整的捕兔网，设置在四通八达的大路中间。雄赳赳的武士，是公侯的好匹偶。
肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
AI 译严整的捕兔网，设置在树林中间。雄赳赳的武士，是公侯的心腹。
国风·周南
《毛诗序》云：“《兔罝》，后妃之化也。《关雎》之化行，则莫不好德，贤人众多也。”传统题旨以为美文王教化，贤才众多，皆可为公侯之用；今之通常理解则谓此诗赞美武士英武忠诚，堪为国家干城腹心。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。