四書五經

诗经·草虫

国风·召南

3

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

采蘩采蘋

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。

AI 译草虫喓喓地鸣叫,阜螽趯趯地跳跃。没有见到那位君子,我心中忧愁不安。如果已经见到他,如果已经遇见他,我的心就放下来。

陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。

AI 译登上那南山,去采那里的蕨菜。没有见到那位君子,我心中忧愁不安。如果已经见到他,如果已经遇见他,我的心就喜悦。

陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

AI 译登上那南山,去采那里的薇菜。没有见到那位君子,我心中悲伤。如果已经见到他,如果已经遇见他,我的心就平静。