羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。
AI 译羔羊的皮裘,用白丝交错缝制了五处。从公家退朝回家吃饭,从容自得地行走。
羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。
AI 译羔羊的皮革,用白丝交错缝制了五处。从容自得地行走,从公家退朝回家吃饭。
羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。
AI 译羔羊的皮裘缝线,用白丝交错缝制了五处。从容自得地行走,从公家退朝回家吃饭。
国风·召南
《毛诗序》谓此诗美在位者“节俭正直,德如羔羊”,朱熹《诗集传》亦以为美大夫之诗;今之通常理解则谓写召南大夫退朝后从容自得之态,或含对在位者安享公禄的微讽。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。