摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
AI 译梅子纷纷坠落，树上果实还有七成。追求我的众男子，趁这吉日来吧。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
AI 译梅子纷纷坠落，树上果实还有三成。追求我的众男子，趁现在来吧。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
AI 译梅子纷纷坠落，用斜口筐来拾取它。追求我的众男子，趁现在开口说一声吧。
国风·召南
《毛诗序》谓此诗为“男女及时也”，写召南之国被文王之化，男女得以及时婚嫁；今之通常理解则为一首女子感梅子零落、青春易逝，盼望求婚者及时来娶的婚恋诗。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。