诗经·竹竿

籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。

AI 译细长的竹竿，用来在淇水边钓鱼。难道我不想念你？只是路途遥远无法到达。

泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。

AI 译泉水源头在左边，淇水在右边。女子出嫁远行，远离了兄弟和父母。

淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。

AI 译淇水在右边，泉水源头在左边。巧笑时牙齿洁白，佩戴的玉饰美好多姿。

淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。

AI 译淇水缓缓流淌，桧木做的船桨松木做的船。驾船出游，用来排遣我的忧愁。