蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。
AI 译蟋蟀在堂上鸣叫，一年快要到尽头了。如今我不及时行乐，日月就要流逝而去。但不要过度享乐，应当思虑自己所处的职位。喜好享乐而不要荒废正事，贤良之士要时时警惕。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。
AI 译蟋蟀在堂上鸣叫，一年就要过去了。如今我不及时行乐，日月就要远行而去。但不要过度享乐，应当思虑自己职分之外的事。喜好享乐而不要荒废正事，贤良之士要勤勉不息。
蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒，良士休休。
AI 译蟋蟀在堂上鸣叫，役车已经停歇。如今我不及时行乐，日月就要逝去。不要过度享乐，应当思虑自己所忧虑的事。喜好享乐而不要荒废正事，贤良之士要安闲自得。
由此及彼