四書五經

诗经·扬之水

国风·唐风

《毛诗序》谓此诗为“刺晋昭公也。昭公分国以封沃,沃盛强,昭公微弱,国人将叛而归沃焉”,传统题旨多系于晋昭侯与曲沃桓叔之事;今之通常理解则视其为表现追随所爱或所敬之人、既见而喜且隐忧的政治美刺或思归之诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 山有枢椒聊 →

扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?

AI 译激扬的流水,白石鲜明。穿着白色衣裳、红色衣领,跟随你到沃地。已经见到君子,怎么会不快乐?

扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?

AI 译激扬的流水,白石洁白。穿着白色衣裳、红色绣领,跟随你到鹄地。已经见到君子,怎么会忧愁?

扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。

AI 译激扬的流水,白石清澈。我听到有命令,不敢把它告诉别人。