四書五經

诗经·采苓

国风·唐风

《毛诗序》云:“《采苓》,刺晋献公也。献公好听谗焉。”今通常理解为劝人勿信谗言、勿附和谗言之诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 葛生车邻 →

采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

AI 译采甘草啊采甘草,在首阳山的山顶。别人编造的谗言,姑且不要去相信。舍弃它吧舍弃它吧,姑且不要去认为它对。别人编造的谗言,又能得到什么呢?

采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

AI 译采苦菜啊采苦菜,在首阳山的山脚下。别人编造的谗言,姑且不要去赞同。舍弃它吧舍弃它吧,姑且不要去认为它对。别人编造的谗言,又能得到什么呢?

采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?

AI 译采蔓菁啊采蔓菁,在首阳山的东边。别人编造的谗言,姑且不要去听从。舍弃它吧舍弃它吧,姑且不要去认为它对。别人编造的谗言,又能得到什么呢?