文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！
AI 译文王有美好的名声，他的名声非常盛大。他谋求天下的安宁，他观察事业的成功。文王真是伟大啊！
文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉！
AI 译文王接受了天命，建立了这样的武功。已经讨伐了崇国，在丰地建造了都邑。文王真是伟大啊！
筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！
AI 译筑城时挖了护城河，建造丰邑与它相匹配。不是急于满足自己的欲望，而是追念祖先的孝道。王后真是伟大啊！
王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉！
AI 译王公的事业非常光明，是丰邑的城墙。四方都来归附，王后是国家的栋梁。王后真是伟大啊！
丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉！
AI 译丰水向东流去，这是大禹的功绩。四方都来归附，伟大的君王是君主。伟大的君王真是伟大啊！
镐京辟雍，自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！
AI 译镐京的辟雍，从西从东，从南从北，没有人不归服。伟大的君王真是伟大啊！
考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！
AI 译武王考察占卜，定居在镐京。龟甲显示吉祥，武王完成了它。武王真是伟大啊！
丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！
AI 译丰水边有芑菜，武王难道不任用贤才吗？他留给子孙谋略，来安定保护后代。武王真是伟大啊！