有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。于荐广牡,相予四祀。假哉皇考!绥予孝子。
AI 译来的时候和悦安详,到达的时候恭敬肃穆。助祭的是诸侯们,天子庄严肃穆。进献肥大的牲畜,助我完成这祭祀。伟大啊先父!安抚我这孝子。
宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。
AI 译明哲的是贤人,文武兼备的是君主。安乐及于皇天,能使后代昌盛。赐我长寿,助我多福,既保佑先父,也保佑先母。
由此及彼
周颂·臣工之什
《毛诗序》云:“《雝》,禘大祖也。”谓此诗为周天子禘祭始祖后稷之乐歌;今通常理解为周王祭祀宗庙、颂祖祈福之诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
2 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。