闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。于乎皇考，永世克孝。
AI 译可怜我年幼小子，遭遇家道不幸，孤苦无依地处在忧病之中。啊，伟大的先父，能永远尽孝。
念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。
AI 译思念这伟大的先祖，他们上下往来于庭中。我这年幼小子，从早到晚恭敬谨慎。啊，伟大的先王，继承功业而不敢忘怀。
周颂·闵予小子之什
《毛诗序》云：“《闵予小子》，嗣王朝于庙也。”谓成王除武王之丧，将始即政，朝于宗庙而作。今之通常理解为周成王在宗庙祭祀先王时的告庙之辞，表达对先父先祖的追思与继承遗志的决心。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
2 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。