仲子

孟子曰：仲子，不义与之齐国而弗受，人皆信之，是舍箪食豆羹之义也。

孟子说： 陈仲子这个人，要是不合道义地把齐国给他是不会接受的，他也不会接受，人们都相信他，这好象就是舍弃一箪食、一豆汤的行为。

· 不受齐国

将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。

求求你仲子啊，不要翻越我乡里的里门，不要折断我种的杞树。我哪里是吝惜这些树？是怕我父母知道。仲子你确实让我思念，可父母的话也是让人害怕的。

· 女子劝其勿逾里

将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

求求你仲子啊，不要翻越我家的墙，不要折断我种的桑树。我哪里是吝惜这些树？是怕我诸位兄长知道。仲子你确实让我思念，可诸位兄长的话也是让人害怕的。

· 女子劝其勿逾墙

将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。

求求你仲子啊，不要翻越我家的园墙，不要折断我种的檀树。我哪里是吝惜这些树？是怕旁人众多的闲话。仲子你确实让我思念，可旁人众多的闲话也是让人害怕的。

· 女子劝其勿逾园

秋七月，天王使宰咺来归惠公、仲子之赗。

· 受天王所归之赗